Notification

×

Kategori Berita

Cari Berita

Iklan

Iklan

Indeks Berita

Tag Terpopuler

Syair Hadrah Kuduk-kuduk Bahasa Bawean

Selasa, 23 November 2021 | 7:27 PM WIB | 0 Views Last Updated 2022-11-28T13:11:43Z


Permudaku - Hadrah Bawean (korcak) identik dengan kesenian spiritual sebagai media penyebaran ajaran agama Islam, selain itu hadrah menjadi sebuah hiburan yang diperuntukkan bagi masyarakat. Tidak hanya bersyair shalawat namun pula berkisar nasihat.

Di dusun Kuduk-kuduk sendiri, dalam perkembangannya, Syair Seni Hadrah Bahasa Bawean karya dari beberapa Kiyai di antaranya Kiyai Hasan Buloar, Kiyai H. Ridwan Singapura, Kiyai Hazin Sangkapura dan lainnya. Syair karyanya kemudian di kembangkang kedalam seni hadrah oleh Kiyai Wahnan(alm), mengingat minat pemuda pada kesenian hadrah kala itu cukup tinggi.

Tak diketahui secara pasti kapan seni hadrah mulai ada di Dusun Kuduk-Kuduk, namun Syair Seni Hadrah Bahasa Bawean tersebut sudah dimiliki dan eksis pada tahun 70-an. Hadrah turut hadir sebagai alunan untuk menyemarakkan pesta pernikahan, festival seni dan lain-lainnya.

Syair Seni Hadrah Bahasa Bawean dilantunkan dalam durasi pentas atau pasamoan, sementara dalam durasi aghedding atau adikker serta arak-arakan pengantin lantunan syair di ambil dari kitab berzanji yang berisi sholawat dan pujian kepada Nabi Muhammad.

Isi pesan komunikasi Islam dalam syair seni hadrah meliputi puji syukur kepada allah, nasihat orang tua kepada anak, ahlak terpuji, cinta kasih kepada keluarga, sikap saling tolong menolong, kebahagiaan hidup didunia dan akhirat serta doa selamat.

Berikut beberapa syair seni Hadrah dalam bahasa Bawean milik Hadrah Kuduk-kuduk, Desa Patarselamat, Kecamatan Sangkapura, Pulau Bawean, Kabupaten Gresik, yang sering dilantunkan dalam berbagai acara pentas.

Syair Hadrah Kuduk-kuduk, Judul Syair Artena Eslam.

Artena eslam tonto salamet 
Senorok parenta Nabi Mohammad  Seluruh alam sakabbhina umat 
Deri dhunnya sambhik aherat 
Mon norok parenta Nabi Muhammad Oreng toana maste ehormat 
Maste amalkan hemat dan cermat Dhunnya aherat mak olle salamet Pompong odik ghik pade bede 
Pabennyak ngajhi elmo e dede 
Kalaben ngajhi sambhik akerje 
Dhunnya ben elmo mak pade bede 
Karana dhunnya sangona odik 
Pessena sabek walau sakobik 
Dhunnya ben elmo mak pade andik 
Amal ebede sangona paghik 
Amal ebede tak olle e dihina 
E kasangoa ka aheratna 
Kalamon oreng tadek amalna 
Tanto sakale bennyak dhusana 
Kalamon mento oreng dhureka 
Oreng tak ghellem norok parenta 
Eaherat nante ekenneng seksa 
Karana tak norok parenta allah.

Syair Kuduk-kuduk, Judul Syair Benne Bule

Benne bule ngocak kabbhi ka anak 
Tape selumra oreng toana ghulina 
Mon ngakan nasek tak nyaman jhukokna Ngamok anak kaoreng toana 
Anak semento tak andik akal
Bhudhu padena binatang bhukal  
Ngakan tedung ben napang napang 
Pade kalaben binatang berekai 
Mon oreng toa ka anak akaje kaje Ngarabete anak deri ghik ngode
Epangajhi epasekolla tak kera beje 
Mola toa anak mak olle molje 
Tatape anak tadek pangrasana 
Seerabete oreng toana 
Tadek sakale tembheng rassana 
Se bennyak tadek beles budina 
Naddhe apekker anak kaoreng toana Embuk se ngandung sangang bulenna Entak odik entak dheddhi patena mola anak lahir ka dhunnya 
Mola anak lahir lamare asomendhe embuk 40 are 
Tak olle mereng kakanan kakere nape se sakek mak nolle mare 
E jege ongghu anak cong sakek jhek bede rengngek se olle nge'kek 
Embuk tedung tak olle montekkek 
Mola masarak sosona sakek
Benne sabulen due lambekna tatape dutaon paleng lekkasna 
Sambhik anak bhellik omorna delem tangghungan oreng toana.

Syair Hadrah Kuduk-kuduk, Judul Syair Mon Hokom Anak Edelem Aghema

Mon hokom anak edelem aghema maste takok kaoreng toana 
 Maske anak lebbi dhunnyana tak olle bengal kaoreng toana 
Senten bengal kaoreng toana tak etarema amal ebedena  
Walaupun anak lebbi elmona tak olle bengal kabhuppak bhiengna
Kalamon bengal kaoreng toana tak senneng pole dhunnya aheratna
Oreng toa ka anak raje belatna alebbi embuk kaben bhuppakna
Naddhe pabheghus tatakramana kalaben bhegus tengka lakona
Palemma lembut adhet carana kaoreng toa toghellen sakabbhina
Seekocak oreng beghus atena kalaben bhegus tengka lakona
Seekocak oreng bennyak elmona bennyak amalna ben ebedena
Kalamon oreng tadek elmona tadek kalaben bede dhunnyana
Oreng se mento cokop sosana dhunnya aherat sangat seksama
Naddhe pade maengak ka anak bine maengak naddhe laon laone
Benne ghempang oreng abine mon ghitak oneng ngangghui makane
Karana bennyak tangghung jewebna macokop samper ben kolambhina
Malae ngajhi ben sombhejengna mon tak malae dhusa lakena
Naddhe pade malae kabbhi kaanak molae pettong taon omorna
Mola sapolo taon lagghik adhina pokol sabelle bheddhen bebena
Mon tak kalaben epokol mento anak tak ghellem ngalakone bekto
Mon anak kennek padena rato mola raje naek kaolo

Syair Hasrah Kuduk-kuduk, Judul Syair Bule Norok Imam

 Bule tak nonjhuk aken elmona
Ka oreng toa toghellen kabbhina
Seken bule mak bede tandhena
Bule se enggak kaoreng kampongna
Mon oreng bede edelem kampongna Maste norok rukun pakatna
Ajjhek norok soka soka atena
Maste norok oreng kampongna
Mon asombhejeng norok imamna
Norok kalaben tengka lakona
Ajjhek dhullu ajjhek tadhina
Maste norok lekkas lambekna Sombhejeng jamaah tonto jadinya
Karena ghenjheran bennyak lebbina
Mon oreng soka aberjamaah
Tandhena oreng bhegus atena
Salana oreng tonto ajjhek esare
Salana kadhirik naddhe pekkere
Bule mon salah bueng ka kanan ka kere Mon bule bhender sabek eate
Biesanya oreng tonto adhetna
Maste bede salah lopotna
Maske oreng se cokop elmona
Ghik bede bhei salah selapna
Ajjhek toghellen kennek atena
Bule maengak ben sabhenderna
Kalamon bede bule salana
Anyoon maklum ben saporana.
×
Berita Terbaru Update